Գլխավոր էջ » Հոդվածներ » Հայերը Լեհաստանում

„Armenia - na rozdrożu świata” - spotkanie we Wrocławiu
KALENDARZ IMPREZ 2013

KULTURY ŚWIATA
„Armenia - na rozdrożu świata”
9 listopada 2013, godzina 16:00 -19:00
Wstęp wolny!


Program:
16:00- 16:30 „Wycinki z historii Armenii”George Sayegh i Ara Sayegh
16:30- 17:00 Poczęstunek i pieśni ormiańskie George Sayegh (altówka) Aram Sayegh (gitara)
17:00 -17:10 Czytanie ormiańskiej baśni „Rzemiosło cenniejsze od złota”, Romana Obrocka
Bajka jest o cesarzu, który z miłości do pięknej dziewczyny nauczył się tkać kobierce - i co z tego wynikło - dowiemy się w czasie baśniowego wieczoru, urozmaiconego prezentacją (komputerową - w dyskretnym tle) najpiękniejszych wschodnich kobierców, w tym ormiańskich. Osoby biorące udział w baśniowym wieczorze wystąpią w strojach ormiańskich.
17:20- 18:30 „Armenia i Kaukaz” spotkanie z podróżnikiem – Norbert Skrzyński
18:30- 19:00 „Nim Ormianie do Kut nad Czeremoszem dotarli…”Romana Obrocka

16:00-19:00 Warsztaty linorytnicze Klaudia Maślej (tworzenie alfabetu ormiańskiego)
Obowiązują zapisy pod numerem telefonu 71 349 32 81 wew. 29

Podczas całego spotkania będzie specjalna sala wyznaczona dla dzieci (dywan, pufy, poduszki)- tam dzieciaki będą mogły kolorować ormiańskie ornamenty oraz pisać np. swoje imię używając alfabetu ormiańskiego.

wstęp wolny


GOŚCIE

Norbert Skrzyński
podróżnik, niespełniony geograf, ciągle dokonujący trudnego wyboru pomiędzy tym co robić lubi, a tym co robić musi. Z zamiłowania rowerzysta, czytelnik, obserwator, wielbiciel map. Radykalny przeciwnik bezmyślności. Ekstremalny zwolennik przemieszczania się. Organizator i uczestnik sztafety Afryka Nowaka. Wraz z Jagodą Pietrzak prowadzi blog wczasywiranie.peron4.pl

Romana Obrocka
urodziła się w 1953 roku. Dziennikarka, zbieraczka wspomnień, pieśni, przepisów kulinarnych. Wieloletni koordynator programu wydawniczo- teatralnego w gminie Oborniki Śląskie. Współpracuje z Fundacją Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich oraz kwartalnikiem „Awedis”. Współzałożycielka Towarzystwa Ormian Polskich (na Dolnym Śląsku)

Rodzina Sayegh
Będziemy gościć armeńską rodzinę Sayegh: Ara i Tania oraz ich dwójka synów –George (13 lat) i Aram (12 lat) przybliżą nam swoją kulturę, pokażą jak ważna jest dla nich tożsamość narodowa i jak pięknie pielęgnują ją w swojej rodzinnej tradycji. Trzynastoletni George przedstawi przygotowaną przez siebie krótką historię Armenii, a wspólnie z bratem, Aramem zagrają specjalnie dla nas kilka pieśni ormiańskich (gitara i altówka).



fot. Nobert Skrzyński

SPOTKANIE Z PODRÓŻNIKIEM
„Armenia i Kaukaz (prawie jak Kurdystan)”
Można Armenię zwiedzać z siodełka roweru - proste to nie jest, a im trudniejsze podjazdy tym bardziej się docenia to co spotka nas na szczycie i za nim. Miał być Kurdystan na rowerach, a wylądowaliśmy na trzy tygodnie w nieznanej nam armeńskiej rzeczywistości. Trudnej rowerowo, społecznie, gospodarczo i pogodowo. Szybko nabyliśmy respektu do znaków informujących o 9% podjazdach, ale także do zjazdów po krętych i wyboistych drogach. Szlak monastyrów porzuciliśmy na rzecz małych wiosek i odrobiny dziczy. Dzięki temu pod nasze nosy podstawiano świeżo wyłowione kilogramy raków, łatanie dętki kończyło się degustacją wina, podziwialiśmy pola maków i górskie widoki, a Ormianie wołali za nami mołodcy!

WARSZTATY LINORYTNICZE
Linoryt – technika graficzna należąca do technik druku wypukłego. Linoryt podobny jest do drzeworytu z tą różnicą, że rysunek zamiast w drewnie żłobi się w linoleum Jest ono łatwe do obróbki i odporne na uszkodzenia, a rycie możliwe we wszystkich kierunkach. Do opracowania matrycy używa się dłut, noży i innych narzędzi umożliwiających cięcie materiału. Odbitki wykonuje się na prasie ręcznej lub za pomocą kostki
introligatorskiej. Artystyczne warsztaty linorytu, na które zapraszamy będą pozwalały na zapoznanie się z techniką i wszystkimi etapami powstawania odbitek graficznych. Rozpoczynamy warsztat od krótkiego przedstawienia techniki artystycznej a po tym każdy z uczestników warsztatu przystępuje do wykonania własnej matrycy (czyli obróbki płytki linoleum w odpowiedni sposób) pod czujnym okiem instruktorki.


fot. Tomasz Świątek

Kolejnym etapem jest wspólne odbijanie powstałych matryc w nakładzie kilkunastu sztuk. Następnie po wyschnięciu odbitek uczestnicy warsztatu wymieniają się swoimi pracami z których powstanie pamiątkowa książeczka artystyczna dla każdego z uczestników. Inspiracją dla uczestników warsztatu i przedmiotem opracowywanych matryc będą ozdobne litery alfabetu ormiańskiego.


fot. Tomasz Świątek

Litery prastarego alfabetu autorstwa Mesropa Masztoca są tyleż oryginalne (litery ormiańskiego alfabetu pochodzą z początku V w. naszej ery i przypisane są temu jedynemu językowi na świecie) jak również piękne w swoim kształcie. Uczestnicy będą mieli okazję zapoznania się z samym alfabetem i jego genezą jak również bliższego dotknięcia jednej z wybranych przez siebie liter. Na warsztatach pod okiem Klaudii Maślej będziecie Państwo mogli stworzyć ormiański alfabet, który zostanie przepiękna pamiątką po spotkaniu z tym wyjątkowym krajem.


fot. Nobert Skrzyński


Armenia, inaczej Hajastan na północy graniczy z Gruzją, na wschodzie z Azerbejdżanem, południowym wschodzie z Iranem, na zachodzie z Turcją. Ze względu na położenie geograficzne w przeciągu całej swej historii była terenem ścierania się wpływów sąsiadujących mocarstw. Między innymi z tego powodu życie w samej Armenii jest na tyle trudne, że obecnie 80% Ormian żyje na emigracji, choć tęskni do kraju ojczystego. Początki Armenii sięgają czasów biblijnych. Według tradycji górą, na której osiadła Arka Noego był Ararat, święta góra Ormian.

Ormianie to naród indoeuropejski zamieszkujący początkowo obszar Zakaukazia i Wyżyny Armeńskiej posługujący się językiem ormiańskim. Ten starożytny, 3000-letni naród szczyci się bogatą kulturą i wspaniałą, choć tragiczną, historią. Jednym z filarów tożsamości Ormian jest przynależność do jednego z trzech głównych Kościołów ormiańskich. Ormianie to najstarszy chrześcijański naród na świecie – chrzest przyjęli w 301 r. n.e.
Kuchnia ormiańska wpisuje się w tradycję kuchni starożytnej Azji. Istnieje od ponad trzech tysięcy lat. Pomimo różnych klęsk i nieszczęść, do dziś wraz z kulturą i religią zachowały się tradycje kuchni narodowej Ormian. Jest ona bardzo różnorodna i aromatyczna. Nazwy niektórych potraw wywodzą się z połączenia nazwy samej potrawy i naczynia, w którym ją przyrządzano. Ten schemat nazewnictwa zachował się do dziś.




fot. Nobert Skrzyński

Աղբյուրը: http://www.zamek.wroclaw.pl/CMS/kalendarz_imprez_2013/11_kulturyswiata_Armenia.html
Կատեգորիա: Հայերը Լեհաստանում | Ավելացրեց: ArmPol (08.11.2013)
Դիտումներ: 226 | - Վարկանիշ -: 0.0/0
Մեկնաբանություններն ընդամենը՝: 0
Մեկնաբանություններ ավելացնել կարող են միայն գրանցված անդամները
[ Գրանցում | Մուտք ]
Մուտքի ձև
Մեր հարցումը
Ինչ եք կարծում Հայ-Լեհական կապերի զարգացման մասին
Պատասխանների ընդհանուր քանակը: 56
Փոխարժեքներ
Կայքի գործընկերները
Վիճակագրություն

Ընդամենը ակտիվ. 1
Հյուրեր. 1
Անդամներ. 0